.
หวังให้การเดินทางภายนอก
กระตุ้นให้การเดินทางภายใน
ดำเนินไปอย่างถูกทิศถูกทาง


คำถามใต้ร่มไม้
,
สายพิณ กุลกนกวรรณ ฮัมดานี

.


Thamel, by Amaud clere

.

ในคืนที่นอนไม่หลับ เสียงเพลงจากผับที่ดังมาจากอีกฟาก ทะลุม่านหน้าต่างเข้ามาล่อลวงให้ลงจากห้องชั้นสาม มาเดินเล่นทั้งๆ ที่น้ำเจิ่งนองและฝนตกปรอยๆ บนถนน

เลยสามทุ่มครึ่งมาห้านาที ขนมปังในร้านชื่อดังใจกลางทาเมล หั่นราคาเหลือครึ่งจากราคาป้ายยามเช้า เหลืออยู่บนชั้นไม่กี่ชิ้น ใครๆ ก็รอนาทีนี้กันทั้งนั้น

ได้
Vegetarianpizza ชิ้นโตใส่ถุงออกมาหนึ่งชิ้น เดาเอาว่ารสกลิ่นเครื่องเทศและผักหญ้าครบครัน หวังจะเก็บไว้กินพรุ่งนี้เช้ากับกาแฟ

ผู้คนย้ายจากผับนั้นมาผับนี้ มีดนตรีสดแทรกตัวตามห้องหับตามชั้นตึก มองหาป้ายไม่ชัดเจน ห้องที่ชั้นสองของตึกเก่า กำลังเล่นแจ๊สสดๆ ดนตรีบ้าอะไร มันบีบเค้นใจคนดีจริง

ยิ่งเมื่อแสงตะเกียงน้ำมันวูบไหวไปมาเป็นดวงๆ จะทนฟังหรือลงทัณฑ์ตัวเอง ด้วยการโบยตีตัวเอง ลงแซ่ด้วยบทเพลงแห่งความเหงาอย่างนี้ดี?

อย่ากระนั้นเลย ปลีกตัวออกมาจะดีกว่า
!!

ชายคาตึกคือร่มและเพิงพัก ขอหลบเข้าไปร้านเครื่องเงินเก่าที่ยืนอยู่เงียบๆ ชายเจ้าของร้านชวนดูแหวนที่อยู่ในตู้ ของมันแปลกดี
ฝีมือผมเอง เขาพูด

เนปาลีคนนี้เผยอายุตนเองเมื่อผ่านการพูดคุยไประยะหนึ่ง
หกสิบห้าแล้ว


แล้วบทสวดมนต์บทนั้นก็ดังขึ้นมาในใจ
โอมมณี ปัทเม หุม คือคีย์เวิร์ดที่อยากได้ มีไหม?

มีสิ เขาพูดพร้อมหยิบแหวนวงหนึ่งขึ้นมาให้ดู

อักษรเนปาลีที่เป็นบทสวดบทนั้น ถูกแกะเป็นประโยคไว้บนแหวนวงหนึ่งได้อย่างลงตัว ชายคนนี้เป็นช่างทำเครื่องเงินที่ดูจะไม่ค่อยเหมือนช่างคนอื่นๆ

ระหว่างกษัตริย์กับรัฐบาล คุณชอบใครมากกว่ากัน
ผมหยั่งถาม

ตอบยากนะ ตอนนี้กำลังอยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลง หลังรัฐบาลยึดอำนาจก็รอให้อะไรๆ เข้าที่ ตอนนี้ก็กำลังดูๆ อยู่ ยังตอบไม่ได้ว่า จะมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปจากนี้อีกหรือไม่


จริงหรือเปล่าที่อดีตกษัตริย์ไม่สนใจประเทศ บ้านเมืองและประชาชน ไม่รู้ว่าควรผมถามหรือไม่

ก็คงจะจริง!! ประชาชนไม่ค่อยชอบนักหรอก ก็ดีที่มีคนมายึดอำนาจ แล้วก็จัดตั้งรัฐบาลใหม่ แต่ก็ยังไม่มีอะไรตอบได้หรือพิสูจน์ได้ว่า อำนาจใหม่จะให้อะไรกับประชาชนได้มากกว่าอำนาจกษัตริย์ในอดีต
เขาตอบ

แล้วประเทศคุณ ตอนนี้ดีขึ้นหรือยัง
แล้วเขาก็ถามผมบ้าง ทำให้ผมคิดถึงกลางดึกของคืนวันที่ 19 กันยาปีที่ผ่านมาทันที แม้เหตุการณ์คืนนั้นจะไม่มีความรุนแรง แต่ก็ใช่ว่าจะมีอะไรคลี่คลายนักในปัจจุบัน

ต้องยอมรับว่า ในสายตาของคนนอกประเทศ ส่วนใหญ่ไม่ค่อยเข้าใจอะไรนักกับเรื่องราวที่เกิดขึ้น เรื่องราวของอดีตนายก อำนาจทหารและรัฐบาล ภาพรวมๆ อาจต่างจากโจทย์ของรัฐบาลและกษัตริย์เนปาล

หรืออาจต่างกันตรงที่
ที่นี่ไม่มีอะไรจะเสีย หรือแย่ไปกว่านี้
ช่างเครื่องเงินบอก

เสียงฝนยังตกอยู่นอกร้าน และยังคุยกันสนุกอยู่

พรุ่งนี้เช้าผมก็กลับแล้ว ผมตอบคำถามเขา หวังว่าจะได้กลับมาเที่ยวอีกนะครับ ผมหวังอย่างนั้น และคราวหน้าสถานการณ์ทุกอย่างคงคลี่คลาย การเมืองคงชัดเจนและบ้านเมืองคงสงบนิ่งแล้วนะครับ


ความจริงความหวังของเรา คงไม่ต่างกันต่างหาก
!! หวังและฝันถึงความสงบและการคลี่คลายของการเมืองในประเทศของตน

นอกจากเสียงสายฝนข้างนอกแล้ว ผู้คนทยอยเดินออกจากผับ คาเฟ่ ท่ามกลางสายฝน ตำรวจเนปาลียังเดินตรวจตราตามท้องถนนท่ามกลางสายฝนที่ตกปรอยๆ

ระหว่างทางเดินเปียกๆ ผมคิดถึงพิซซ่าหน้าผักชิ้นที่อยู่ในกระเป๋า คิดถึงพรุ่งนี้เช้า คิดถึงกรุงเทพฯ และคิดถึงบ้าน

และนอกจากนั้นคงคิดถึงความหวังของช่างทำเครื่องเงินที่ร้านแห่งนั้น เหนืออื่นใดมันคงเป็นความหวังของเราด้วยเหมือนกัน

ถือโอกาสกลางดึกคืนนี้ เดินร่ำลากาฐมาณฑุ ขอบคุณถนนทุกสายที่มุ่งตรงพาคนจากทั่วสารทิศมาให้พูดคุยรู้จักกันที่ทาเมลแห่งนี้

เมื่อตื่นขึ้นมาสำหรับเช้าวันใหม่ ทาเมลยามเช้า ท้องฟ้าที่ปราศจากสายฝน กาแฟกับพิซซ่าชิ้นนั้น และทุกอย่างก็จะกลายเป็นอดีต แต่มันเป็นอดีตที่มีความหวังซุกซ่อนอยู่

ยิ่งในทุกๆ ครั้งที่ผมมองแหวนวงนั้นที่นิ้วนางข้างขวา คำจารึกบทสวดของชาวพุทธด้วยภาษาเนปาลีบทนั้น ที่กินใจว่า
โอ้...มณีในดอกบัว จากฝีมือของช่างเครื่องเงินคนนั้น


.

.

f-stop blues - Jack Johnson

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

โทษนะคะ คุณโลนลี่ไปดูคอนเสิร์ตเฉลียงวันพรุ่งนี้หรือเปล่า

#1 By no one on 2007-06-30 01:46

จะได้แอบสงสัยน่ะค่ะว่าคนไหนคุงโลนลี่ 555 ไม่มีอะไรแอบแฝงนะ

#2 By no one on 2007-06-30 01:52

อ่ะ เพิ่งกลับไปอ่านคำตอบ อิอิ โอเชค่ะ

#3 By no one on 2007-06-30 01:53

ความหวังเป็นตัวกระตุ้นที่ดีอย่างนึงนะคะเราว่า
ไม่ว่ามันจะเกิดจากภายในหรือภายนอก
มันกระตุ้นฝัน กระตุกใจได้พอควรเชียวละ
แต่ ... หวังมากไป ผิดหวังขึ้นมาก็แย่หน่อย
ต้องมานั่งชั่งสมดุลใจ เตะมันให้เข้ารูปเข้ารอยอีก
จะไม่หวังอะไรเสียเลย ก็ใช่ที่นะคะ ..

คุณหลงรักเนปาลไปแค่ไหนแล้วคะ
.. ดูมีความสุขกับการเล่าเรื่องดีค่ะ

#4 By moodee on 2007-06-30 09:52

เราปิดความสุขไม่มิดหรอก...
ดูสุขจังนะครับกับพิซซ่า+กาแฟ
เว๋ย โอเช อะไรกันนนนน
(อืมมมม เจือกจริงๆเลยตู)
รู้สึกอยากจะเมาท์อะไรนิดหน่อย
แต่มันก็รู้สึกเกร็งบอกไม่ถูกค่ะ
ไม่ถนัดคุยกะคนดัง แหะ แหะ

#6 By walk my own way ^^ on 2007-06-30 11:40

ไม่ได้หวังว่า การเมืองจะคลี่คลาย แต่หวังว่า คนที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการผลักดันประเทศไปข้างหน้า จะเห็นประโยชน์สุขของคนในประเทศ พอ ๆ กับที่เห็นแก่ตัวเอง เท่านี้ก็คงจะพอเพียง ให้ประเทศก้าวหน้า มากกว่าถอยหลัง

หรือ อย่างน้อย มีความกลัวเกรงต่อบาปกันบ้างก็ดี

#7 By เจ้าชายน้อย on 2007-06-30 12:32

: )

#8 By rainysea (202.12.97.115 /10.117.1.64) on 2007-06-30 15:48

เนปาล...อ้อมกอดแห่งสวรรค์
ฝัน......
ที่ไม่มีอะรัยต้องหวัง.

#10 By รายละเอียดที่หายไป (58.9.122.147) on 2007-07-01 01:49

ไม่ได้แวะเข้ามาที่นี่ระยะหนึ่ง (จริงๆก็แทบไม่ได้แวะไปที่ไหนเลย ในช่วงที่ผ่านมานี้)
แวะเข้ามาที่นี่ในยามสาย พร้อมกาแฟถ้วยแรกของวันในห้องทำงานที่ปรับอุณหภูมิ ต่ำเกินไป และผมจะถูกกัไว้ในนี้อย่างน้อยก็ 16 ชั่วโมง

อ่านเรื่องเล่าการเดินทางของคุณ คิดถึงการเดินทางของตนเอง
คนเรามีสถานที่ที่ไปไม่ถึงอยู่
บางทีอาจเป็นข้างในเราเอง
หวังหใสถาณการณ์ทั้งบ้านนั้น และ เมืองนี้ดี้นอย่างเร็ววันเสียที (แม้จะดูไม่มีหวังเลยก็ตาม)

#11 By filmsick on 2007-07-01 09:04

สุดยอดมากเลยครับ ผมชอบการเขียนของคุณ ชอบประโยคขี้นต้น ผมอยากไปเที่ยวเนปาลเหมือนกัน สักวันผมต้องขอคำปรึกษาจากคุณนะ

#12 By นายมาแล็ง on 2007-07-01 10:49

ความหวัง
เป็นสิ่งหล่อเลี้ยง
ให้มนุษย์เรายังคงดำเนินต่อไป

#13 By sofa on 2007-07-01 11:18

หวังอยู่เช่นกันค่ะ ..
ขอร่วมภาวนาให้สมหวังด้วยคน

#14 By faiiz on 2007-07-01 11:49

ความหวังยังคงอยู่ในหัวใจเราเสมอๆ

ความหวังมันอาจเป็นแรงขับเคลื่อนของความละมั้งคะ

#15 By @พักใจ on 2007-07-01 12:32

ฝนตกและฝนตกและฝนตก
ดอกชบาบานในอากาศ
โลกสวยขึ้นสวยขึ้นและสวยขึ้น

ยินดีด้วยนะค่ะ
ก้อนหินดีใจด้วยค่ะ
สำหรับคุณอากาศกวีและมณีในดอกชบา ขอให้วันพรุ่งนี้ดีกว่าวันนี้ตลอดไปนะค่ะ โชคดีค่ะ

ก้อนหินว่าเดินตากฝนคนเดียวเหงานะ เดินตากฝนสองคนเป็นอะไรที่น่ารักค่ะ

คุยเรื่องรัฐบาลเหรอ ก้อนหินไม่ขออะไรมากหรอก แค่คนที่ไม่ใช่ดีแต่ว่าคนอื่น ถึงเวลาคุณก็ทำในสิ่งที่คุณตำหนิเขาไว้เหมือนกัน แล้วก็กล้าทำก็ต้องยอมรับว่าเป็นคนทำสิ

ตราบเท่าที่เราหวัง เราก็ยังมีหวังเสมอค่ะ

#16 By ก้อนหินรูปหมู (58.136.98.30) on 2007-07-03 00:38

รอยินดีต้อนรับ สู่การกลับบ้าน(เมืองไทย)

ไม่ว่าเราจะสุข อยู่ที่ไหน-ไหน
แต่เราก้อ ไม่สุขใจ

เท่าบ้านเรา

และรออ่าน การเดินทาง ครั้งต่อไปนะคะ


ปล. ยังแอบตาร้อนผ่าวๆ อยู่ไม่หายอยู่ดีค่ะ เนปาล เนปาล เนปาล ไว้เจอกัน

#17 By CC (203.155.186.19) on 2007-07-03 13:06

ขอบคุณสำหรับเรื่องเล่าดีๆนะคะ

แม้ทุกอย่างจะเหลือเพียงอดีต

แม้สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือความหวังที่ไม่เป็นจริง

แต่จะดีจะร้าย เราก็ต้องอยู่

ต้องรอดูต่อไป

แล้วสักวัน..ฉันก็หวังเหมือนกันค่ะว่าจะได้พบบ้านเมืองที่มีแต่ความสงบสุขสักที

...ฉันเชื่อว่าทุกคนมีความหวังเดียวกัน

อ่านแล้วรู้สึกดีมากเลย

#18 By pure art on 2007-07-08 07:28

ใครมาปกครองก็ได้ขอให้ประเทศอยู่สุขสงบ เห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวมมากกว่าตัวเองและพวกพ้องเป็นพอคะ
"โอมมณี ปัทเม หุบ" หมายถึงมณีในดอกบัว หมายความมากกว่านั้นหรือเปล่าคะ

#19 By MayaKniGht on 2007-07-09 23:10


บ้านนี้เงียบมาหลายวัน
เรื่องเนปาลเหมือนว่าจะไม่จบ .....
เจ้าของบ้านไม่อยู่หรอคะ ติ๊งหน่องๆ

#21 By moodee on 2007-07-13 07:45