เซี่ยงไฮ้ในฤดูใบไม้ผลิ

posted on 22 Apr 2008 00:26 by lonelysyndrome  in China

สองปีกฝันจะกล้าแกร่งได้ ก็ต้องออกไปให้พ้นชายคา
ไปตามเส้นทางของเรา
วรพจน์ พันธุ์พงศ์

.

Photobucket

.
.
ทุบกระปุกแบกเป้อีกหน หนีร้อนไปพึ่งเย็น จากความเคยชินไปอยู่ในที่ๆ ไม่คุ้นเคยอีกครั้ง
ที่กินและที่นอนเลือกได้ แต่ไม่รู้จะสุขหรือเศร้า
กับประเทศใหญ่ๆ ที่มีประวัติศาสตร์หลากรสอย่างเซี่ยงไฮ้,ประเทศจีน

แบกไกด์บุ๊คไปด้วยใจหวิวๆ แม้ฝืนทำใจแข็ง แต่ก็อดหวั่นๆ อยู่ไม่น้อย

บ่ายนั้นยิ่งหนาว เมื่อยืนอยู่หน้าอาคารผู้โดยสารขาเข้าของสนามบินผู่ตง
ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไง ไปไม่ถูก หันไปถามคนรอบข้าง
เหมือนมีคำตอบ แต่พากษ์เป็นภาษาจีนที่ไม่มีสิทธิ์จะเข้าใจ
แถมพ่นควันบุหรี่ใส่ให้สำลักเล่น

.

Photobucket
.

ฉากแรกของเซี่ยงไฮ้ เริ่มต้นจริงๆ ที่สถานีรถไฟซับเวย์ Longyang
ปลายทางอยู่ที่โฮสเทลแห่งหนึ่งซึ่งต้องลงที่สถานี
Caoyang

และหลังจากนั้นก็ยึดเส้นทางคมนาคมทางรถไฟซับเวย์เป็นทางหลักในการเดินทาง

เพราะสิบสามล้านคนสำหรับประชากรในเซี่ยงไฮ้
ขนาดของเมืองขยายไปในลักษณะสูงเป็นตึกเสียดฟ้า
ด้วยเหตุผลหนึ่งคงเพราะราคาที่ดินแพงมหาศาล

และการเดินทางทั้งบนถนน บนฟ้า และใต้ดิน ไม่ว่าจะอยู่ตรงไหน ก็มีแต่คนเต็มไปหมด


.
Photobucket
.
.

เช้า สาย บ่าย ค่ำ
ฟ้าก็สวยได้ในทุกมุมที่มีต้นไม้กำลังผลิใบ และมีตึกระฟ้าเป็นส่วนประกอบ
ถนนหนทางเหยียดยาวไปในเส้นทาง จักรยานที่เรียบสองข้างทาง
ร้านรวงแต่งเติมสีสันไปเป็นระยะๆ

จากถนนหนึ่งสู่อีกถนนเส้นหนึ่ง
จากเช้าๆ ที่
20 องศาต้นๆ ไปจนถึงหัวค่ำที่สิบกว่าองศาเซลเซียส
.

Photobucket

.
บางถนน ผู้คนสนุกอยู่กับการซดราเมน คีบเส้นนุ่มๆ ด้วยตะเกียบที่คล่องแคล่ว

บ้านตึกชั้นเดี๋ยวเตี้ยๆ ยืนเรียงตัวเป็นกลุ่มๆ แทรกตามตึกสูงเสียดฟ้า


เสียงการสนทนาไม่รู้ว่ารักหรือทะเลาะกันจึงส่งเสียงดังขนาดนั้น

เพราะประเทศจีนคนเยอะ มีคนพยายามอธิบาย
ต่อเมื่อเสียงหัวเราะเผยออกมาปิดท้ายบทสนทนาก็พอทำให้เบาใจ
.

Photobucket

Photobucket

.
เรื่องรอยยิ้มนั้นหายากยิ่งในใบหน้ายุ่งๆ ในแต่ละวันของชีวิต

เขาก็เก็กไปงั้นเอง
ใครบางคนออกตัวแทน
แต่เหมือนว่าจริงๆ เลือกที่จะไม่สนใจใครมากกว่า
ต่างก็เดินมุ่งไปจุดหมายของตัวเอง เหมือนจะบอกว่า เสียเวลาเปล่า
มีเรื่องที่ต้องรีบไปทำเยอะแยะมากมาย

เหมือนเป็นยังงี้ทั้งโลก ยิ่งกับเมืองเศรษฐกิจที่เติบโตรวดเร็ว
เมืองไหนๆ ในโลกก็คงไม่ต่างกัน.

Photobucket

Photobucket

.
สีสันของเสื้อผ้าที่ตากยามแดดบ่าย ระบายเมืองให้ดูสนุกสนานเป็นกันเองกว่าไหนๆ
ไม่ต้องเกรงใจใคร
ในรูปแบบการดำเนินชีวิต ยิ่งกับเรื่องแดดแล้ว ถือเป็นเรื่องจำเป็น

อากาศหนาวเย็นในเมืองที่ตึกสูงขนาดนั้น หาแดดได้ก็ในบางมุมบางชั่วโมงเท่านั้น
.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
.
.

นอกจากราเมน ถ้าจะมีก็น้ำชาร้อนๆ กับวงไพ่ เป็นของคู่ที่แทรกตัวอยู่ในเซี่ยงไฮ้ตั้งแต่ยุคไหนๆ มาแล้ว
ส่วนหนุ่มสาว โทรศัพท์มือถือคือเครื่องใช้ที่ไม่ขาดมือ บนรถไฟ ท้องถนน สวนสาธารณะ
จะว่าไปอาจเป็นปรากฏการณ์ของคนทั้งโลก ที่ต้องการคนมารับฟังและพูดคุย

แต่บางอ้อมกอด ก็ไม่สนใจใคร ในความหนาวก็น่าจะร้อนผ่าวสำหรับคนสองคน
.

Photobucket

Photobucket

.
หลายๆ วันผ่านไป ก็ปรับตัวไปตามรูปแบบของชีวิตที่นั่น

เหมือนเป็นเรื่องธรรมดา แต่อาจต้องทำความเข้าใจใหม่
เรียนรู้เรื่องการเดิน การกิน การฟัง การเข้าใจ วิธีคิด

เมืองที่รถวิ่งเลนขวา และมีเวลาข้ามถนนเป็นเรื่องเป็นราว
รถเมล์เริ่มต้นที่หนึ่งหยวน
.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
.

มักได้ยินคำขอบคุณ “เซี่ยเซี่ย ที่มักพูดก่อนที่จะได้รับการช่วยเหลือ
“ปู๊จือเต้า คือคำที่ใช้และได้รับบ่อย ซึ่งมีความหมายว่า ไม่รู้เรื่อง

จำเป็นต้องย่ำเรื่องราคาก่อนเสมอ แม้กระทั่งราเมนที่วางใจว่า สี่หยวน ก็อาจกลายเป็นสิบหยวนเอาดื้อๆ

กลิ่นอายของเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้
ติงหลี่ ยังอยู่ให้รู้สึกร้อนๆ หนาวๆ และเห็นถึงความรุ่งเรืองในอดีต
เสื้อผ้า ผู้คน ตึก บ้าน อาคาร ใหม่ๆ เก่าๆ สลับทับซ้อนกันของยุคสมัยในแต่ละถนนสายหนึ่งๆ
เมืองที่เด็กๆ ไม่ค่อยมี แต่คนหนุ่มสาวแทบจะเดินเหยียบกันตาย
เห็นระยะห่างระหว่างพรุ่งนี้กับเมื่อวาน

พรุ่งนี้ คือเทคโนโลยี รถเก๋งคันโต ความทันสมัยต่างๆ สีของผมที่เป็นสีอื่น
แต่สำหรับเมื่อวาน คือ ใบหน้าเก่าๆ ที่จะโทรมหรือทรุด แต่ก็ดูมีคุณค่า
หลังคากระเบื้องโบราณ วัดอันสงบร่มรื่น ต้นไม้ ร่มเงา สระน้ำ และความเงียบ

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

แล้ววันหนึ่งๆ ก็ผ่านและจบลง ถนนบางสาย แสงและเสียงดูคึกคักขึ้นมาในเวลาย่ำค่ำ
ตึกสูงระฟ้าระยับแสงในบางชั้น ร้านอาหารเนืองแน่นอีกหน
บางถนนที่ยามกลางวันคนเคยเยอะๆ ก็ค่อยจางลงไปพร้อมกับเสียงและแสงสว่าง
ชีวิตเก่าๆ เดินเข้าตรอกซอกซอยสู่บ้านหลังเดิม

อาจมีหลายมุมมองและความรู้เชิงประวัติศาสตร์เยอะแยะมากมายที่มีคนบันทึกไว้ให้อ่าน
แต่สำหรับผม การได้มาเดิน นั่งมองผู้คน กินแต่ราเมนที่ต้องเสี่ยงกับท้องเสียในแต่ละวัน
เสียเวลาเดินทางไปกับหลงทาง มองหาผู้คนที่ใจดี
เดินในตรอก ใกล้ชิดบ้านเก่าๆ ที่แปลกตา ที่คาดว่าจะถูกรื้อทุบทิ้งในอนาคต
ก็ล้วนแล้วแต่เป็นเซี่ยงไฮ้ในฉากหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิ ที่มีเรื่องน่าหลงใหลในชีวิตธรรมดาๆ

Photobucket

บางครั้งซ้ำๆ อยู่ในชีวิตประจำวัน ผ่านๆ ไปหลายๆ ฤดู
เราเองก็อาจหลงลืมแม้กระทั่งตัวเอง

.

.

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

ถ่ายภาพสวยมากๆ เลย

ใช้ประกอบเนื้อเรื่องยิ่งแจ่มครับHot!

#1 By WhiteMapleS on 2008-04-22 01:39

ภาพหลายภาพเจ๋งดีคับ big smile Hot!

#2 By rokjitjung on 2008-04-22 01:54

ถ่ายภ่พ ได้สวยดีนะครับ cool
ผมเคยไปจีนอยู่ครั้งนึง ไป กุ้ยหลิน
บรรยากาศก็คล้ายๆ กัน แต่ที่โดนๆ
ไม่รู้คุณโดนเหมือนผมป่าวนะ
คือ คนจีน ดูดบุหรี่หนักมาก ดูดมันทุกที่ ผมงี้แสบตาเลย
แถมที่สุดๆ คือห้องน้ำกะเวลาซื้อของ ต่อราคากัน แทบไม่เป็น แนะquestion question question
สวยงามมากเลย
ได้อ่านอะไรในด้านดีๆ แบบนี้
รู้สึกว่าในเช้าของแต่ละวันจะมีเรื่องดีๆ ตามมาเยอะแยะเลยค่ะ big smile

#4 By 【零-blUeFaKe-】 on 2008-04-22 03:55

อาาาา
ภาพสวยแจ่มเช่นเคยนะครับ

#5 By AkE on 2008-04-22 08:47

สีสรรสดใสดีจังคับquestion

#6 By ทอม on 2008-04-22 09:20

ตลุยจักรวาลอีกแล้ว.. ภาพสวยงาม

#7 By มิตรไทย|ปาย on 2008-04-22 10:26

ภาพสวย เขียนดี

น่าไปบ้างจัง

#8 By ฟิวส์ on 2008-04-22 10:46

ภาพสวยมากเลยค่ะ *-*

#9 By Rinna on 2008-04-22 10:59

ภาพสวยมาก ๆ ค่ะ

เห็นแล้วอยากไปอีก ^_^

#10 By xiaobangzi (203.155.179.11) on 2008-04-22 11:15

น่าอิจฉาจนน้ำตารื้นทีเดียว จริง ๆ นะ พี่ซึ้งใจผ่านน้ำตาน่ะ

ก็จะไม่ให้ซึ้งได้ไงล่ะ ในเมื่อน้องสามารถมองภาพชีวิตผ่านเลนส์ได้ตั้งมากมายขนาดนี้

อยากมีสายตาที่มองชีวิตด้วยความรักแบบนั้นบ้าง

big smile

Hot! Hot! Hot!

ชอบภาพบางอ้อมกอดที่ไม่สนใจใครค่ะ

คุณถ่ายภาพเล่าเรื่องได้น่ารัก และสวยจริง ๆ ค่ะ


สวยสุดๆไปเลยครับ เนื้อเรื่องบ่งบอกถึงโลกการแข่งขันในปัจจุบันได้เป็นอย่างดีเลยครับผม
ภาพทำให้เราคิดถึงเซี่ยงไฮ้ในความทรงจำของเราค่ะ พ่อเราพูดภาษาจีนกลางได้ดีค่ะ เคยพาเรากับแม่ไปเซี่ยงไฮ้เองด้วย ไปแบบไม่ได้ดูอะไรเลย ไปหาหนังสือแถวๆนั้นอ่านเอา ถามคนแถวๆนั้นเอาว่าตอนนี้เค้าไปเที่ยวไหนกัน หลงทางไปในถนนที่มีเสื้อผ้าตากแบบนี้ด้วย แต่ที่เราเสียดายที่สุดคือไม่ได้ไปโจวจวง เมืองใกล้ๆเซี่ยงไฮ้ ไปแบบเช้าไปเย็นกลับได้ค่ะ เป็นเมืองเก่าที่น่ารักดีค่ะ มีน้ำล้อมรอบเมือง big smile

จริงๆแล้ว น่าจะพูดว่า ปู้จือเต้านะค่ะ เวลาออกเสียงคำว่าปู้ออกครึ่งเสียงระหว่างสระอุกับสระอูค่ะ แหะแหะsad smile จิงๆเราเองก้อพูดภาษาจีนได้นิดนึงเองค่ะ แต่สิ่งที่เรารู้เราอยากบอกค่ะ แก้แล้ว ลบเม้นต์เราออกก้อได้นะ

#14 By ก้อนหินรูปหมู (58.9.172.63) on 2008-04-22 13:29

ปู๊จือเต้าน่าจะใกล้เคียงกว่านะค่ะbig smile

#15 By ก้อนหินรูปหมู (58.9.172.63) on 2008-04-22 13:35

เซี่ยงไฮ้ในฉากหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิ ที่มีเรื่องน่าหลงใหลในชีวิตธรรมดาๆ

ชอบประโยคนี้จัง และ ภาพสวยมั่กๆค่ะbig smile
มีความสุขมั่กๆนะค่ะbig smile

#16 By ก้อนหินรูปหมู (58.9.172.63) on 2008-04-22 13:44

Hot! เราชอบเซี่ยงไฮ้ในฉากหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิภายใต้มุมมองของคุณนะ สวยแบบแปลกๆ ดี...ขอบคุณที่ย้ำเตือนให้เราไม่หลงลืมตัวตน...

#17 By unknown subject on 2008-04-22 15:20

อ่านแล้วอยากไปเที่ยวขึ้นมาทันทีเลยค่ะ

ชอบสไตล์การเล่าเรื่องมากกค่ะ เยี่ยมมม Hot!

#18 By ♣MADE IN WONDERLAND♣ on 2008-04-22 15:25

เขียนลื่นดีจังค่ะ อยากไปเมืองจีนมั่งจังbig smile

#19 By saya chan on 2008-04-22 15:42

Hot! สำหรับตัวหนังสือและภาพถ่าย big smile
เล่าเรื่องไปกว้างๆ แต่กระชับดี บอกไม่ถูกค่ะ
อ่านแล้วชอบ อืมม สั้นๆ ในแต่ละเรื่องราวที่เหลือ
ลองไปคิดดูต่อกันนะ..ทำนองนั้นbig smile

ชอบหลายๆ รูป ผู้คนที่ผ่านไปมาในชีวิตประจำวัน
ของเค้าธรรมดาๆ แต่ดูดีในความธรรมดานั้น

#21 By moodee on 2008-04-22 17:26

หนีร้อนไปพึ่งเย็นหรอคะ
ดีจัง
แต่ว่าวันนี้เชียงใหม่ฝนตกค่ะconfused smile
ภาพสวยดีค่ะ

#22 By blue (202.5.89.60) on 2008-04-23 11:32

เหมือนได้ไปเที่ยวเซี่ยงไฮ้ภายในหนึ่งวันเลยค่ะ อิอิ
บรรยากาศคล้ายกับที่กวางโจวมากๆๆๆ (ก็เมืองจีนเหมือนกันนี่เนอะ)

#23 By ^_^ Kaew ^_^ on 2008-04-29 23:48

เหมือนเดินเท้าย่ำไปด้วยบนเส้นทางที่เล่า
แต่ละจังหวะเดินถ่ายทอดให้รู้สึก

ชอบมากครับ

#24 By กระเบื้องว่าว (202.91.19.206) on 2008-05-01 03:36

ไม่รู้คิดไปเองรึเปล่า
แต่รู้สึกว่า
จังหวะตัวอักษรของคุณคราวนี้
เหมือนกับพาเราเดินร่วมไปกับขบวนประชาชนชาวจีนในเซี่ยงไฮ้เลยแฮะ
ก้าวฉับ ๆ สบตาบ้านเมืองและผู้คน
ไม่ถึงกับวิ่ง
แต่จังหวะการเดินรวดเร็วต่างจากคราวไปเนปาลนะ

#25 By ระหว่างทาง on 2008-05-03 17:28

ในเมืองทีดูศิวิไล แต่ก็มีควมแตกต่างของอารมณ์และ ความรู้สึกของคนอยู่อีกมากมาย

#26 By ฟ้าคราม on 2008-06-20 22:54